Церковный и общественный деятель, философ, писатель и переводчик. Переводил в основном с немецкого (Клейст) и французского (Мопассан). Автор исследования «Трагедия Ницше: опыт психологии личности» (М., 1900). В 1908 году в журнале «Северное Сияние» (№ 1, 1908 г., стр. 81-96) опубликовал очерк «Японская поэзия», обширно иллюстрированный переводами японских пятистиший, сделанных, очевидно, с немецкого языка (с работ Флоренца, Ратгена и Гаузера). В расширенном виде очерк был переиздан отдельным оттиском (М.: «МУСАГЕТЪ», 1914). Александр Долин приводит цитату из предисловия, характеризующую серьезность подхода Рачинского к работе: «Этот народ поет, как птицы в ветвях, как лягушки в воде, стихия поэзии не выделена из жизни. Исторически создаются утонченные формы, но они немедленно усваиваются народом, сплетаются с его ежедневной жизнью, служат ему для передачи минутных настроений, впечатлений от красоты в природе и в душе». С. И. Фудель (1900-1977) писал о нем: «Рачинский был широко образованный и широко мыслящий человек, знавший, говорят, наизусть в подлиннике всего «Фауста», умевший объединять труднообъединяемое и премудро сглаживать ненужные углы» (Фудель С. И. Собрание сочинений. в 3-х томах. М., 2001, Т.1, С. 66). В 1919 году Рачинский был арестован как участник и один из организаторов Союза объединенных приходов г. Москвы, член исполнительного комитета совета Союза. Был освобожден от судебного преследования перед началом процесса по делу «Самарина-Кузнецова» в силу показаний психиатра о невменяемости подсудимого. В 1931 вновь попал под арест. Обстоятельства его дальнейшей жизни в 1930-е годы почти неизвестны.