БРАТ ЛЮБЕН

Чтоб на почтовых в город ехать –
Пять раз, сто раз, по делу ль, так,
Для плутней низких или смеха, –
На это брат Любен мастак.
Но христианской жизни стяг
Нести высоко, бросив страсти, –
Бесед степенных ярый враг,
На это брат Любен не мастер.

У вас здесь совесть не помеха –
Последний выманит пятак,
В мошне останется прореха, –
На это брат Любен мастак.
Вам не понять его никак,
Чтоб возместить хотя б отчасти
Потерю, – малый не дурак,
На это брат Любен не мастер.

Чтоб тонко совратить к утехам
Невинность девы – дайте знак:
Не нужно сводни для успеха –
На это брат Любен мастак.
Он в проповеди царь и маг,
Воды ж прекрасной, – рви на части, –
Не станет пить, – пои собак.
На это брат Любен не мастер.

   Послание

Чтоб сделать зло, ускорит шаг, –
На это брат Любен мастак,
Но ближнему доставить счастье –
На это брат Любен не мастер.

ЖАНУ СЭР, ИСКУСНОМУ АКТЕРУ ФАРСОВ

Эпитафия

Здесь, в тесноте глухой могилы,
Лежит Жан Сэр, забавник милый.
Шла радость по пятам за ним,
Он за игру был всеми чтим.
Костей и кеглей не любитель,
Прелестных фарсов исполнитель,
Не знал соперников в них он,
В народе славой был взнесен,
Любовью, верою; но златом
Он не был никогда богатым.

В своей игре, не обездолен
Талантом, вел он ловко роли:
Он притворялся пьяным славно
И простачков играл забавно;
Но было выше Жана власти
Казаться мудрым – на несчастье
Актеры судьбы наделили
Лицом пьянчуги-простофили.

Но все ж, я верю, никогда
Он так не игрывал шута,
Так не сверкал, смеясь, зубами,
Как нынче, мертвый, в этой яме.
Его искусство всем несло
Одно добро, минуя зло:
От грусти грустный отвлекался,
Довольный – им и оставался.

Короче: вот он в полном зале,
В рубашке, воротник засален,
Сияя носом, лбом, щекой, –
Их густо он покрыл мукой, –
В чепце ребячьем, беспечальный,
В высокой шляпе триумфальной, –
Из перьев каплуна султан;
Ему в наряде том был дан
Дар прелести, хоть простоватой,
Но смехом брызжущей, богатой,
И зрители под райской кущей,
Клянусь, не рассмеются пуще.

О парижанин, благодарный,
Оплакать Жана – труд коварный:
Его чуть вспомнишь, нету сладу –
Смеешься чуть не до упаду.
Ну, что ж? Он не оплакан, нет,
Но благодарность отдал свет:
Смеялись так, что проступали
Обильно слезы – знак печали.
Так смех слезой был обозначен,
И много смеха было в плаче.

Плачь, смейся, сколько силы стало –
Душе его в том пользы мало.
Не лучше ли хоть понемногу
За бедняка молиться Богу.

ГОСПОДИН АББАТ И ЕГО СЛУГА

Аббат почтенный со своим слугой –
Как слепка два, что сделаны из воска;
Один шалун, – проказник и другой,
Один шутник, – другой злословит плоско,
Тот пьяница, пьянчужка и второй.
Но зол их спор вечернею порой:
Без чарки ночь аббат сочтет бедою
(Без лекаря нам смерть вдвойне страшна),
Слуга ж не спит: ему не до покою,
Пока на дне – хоть капелька вина.