На главную страницу

ЕЛЕНА КОРЯГИНА

р. 1965, Самара

В 1991 окончила институт иностранных языков в Нижнем Новгороде, работала в разных местах, преподает английский в вузе. Живет в Самаре.


БРАЙАН УОРРЕН ПРОКТЕР
(БАРРИ КОРНУОЛЛ)

(1787-1874)

ЭХО ПОБЕРЕЖЬЯ

Стою на берегу морском,
Раскинул в небе голубом
Орел крыла, прибоя гром
       Ко мне несется,
И глас пещер из скал кругом
       Ответно льется.

Стенанья ветра над волной,
Мне дивны; и валы чредой
Рекут о бездне гробовой -
       Пучины пенье!
Но голосов пещерных строй -
       Как наважденье!

Их сберегает скал тайник,
Невнятен вечный их язык, -
С тех пор, как юный мир возник,